-
1 headroom
tr['hedrʊːm]1 altura libre sobre la cabeza, espacio libre sobre la cabeza2 (bridges etc) altura libre de paso, luz nombre femeninomass noun altura f['hedrʊm]N espacio m para estar (derecho) de pie; (under bridge etc) altura f libre* * *mass noun altura f -
2 headroom
1) altura de paso f2) altura libre fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > headroom
-
3 headroom
-
4 headroom
s.1 gálibo (under bridge); altura de la cabeza al techo (inside car)2 espacio sobre la cabeza, espacio para estar de pie, espacio para estar derecho, altura libre. -
5 cabin headroom
nWATER TRANSP yacht altura de paso f -
6 cabeza
cabeza sustantivo femenino 1a) (Anat) head;◊ de la cabeza a los pies from head to toe o foot;me duele la cabeza I've got a headache; marcó de cabeza he scored with a header; pararse en la or de cabeza (AmL) to do a headstand; cabeza rapada skinheadd) ( inteligencia):¡qué poca cabeza! have you/has he no sense?e) ( mente):◊ ¡que cabeza la mía! what a memory!;tú estás mal de la cabeza you're out of your mind; se me ha ido de la cabeza it's gone right out of my head; se le ha metido en la cabeza que … she's got it into her head that …; no se me pasó por la cabeza it didn't cross my mind; cabeza de chorlito sustantivo masculino y femenino (fam) scatterbrain (colloq); írsele a algn la cabeza to feel dizzy; levantar cabeza (fam) ( superar problemas) to get back on one's feet; perder la cabeza: no perdamos la cabeza let's not panic o lose our heads; perdió la cabeza por esa mujer he lost his head over that woman; quitarle a algn algo de la cabeza to get sth out of sb's head; romperse la cabeza (fam) ( preocuparse) to rack one's brains; ( lastimarse) to break one's neck (colloq); tener la cabeza llena de pájaros (fam) to have one's head in the clouds 2a) ( individuo):3 (primer lugar, delantera): a la cabeza de la manifestación at the front o head of the demonstration; el equipo va en cabeza de la clasificación the team is at the top of the division; cabeza de familia head of the family; cabeza de serie seed 4 5 (Audio, Video) head 6 ( de plátanos) hand, bunch;
cabeza sustantivo femenino
1 head: le dolía la cabeza, she had a headache
2 (sentido común) sense
3 (mente) mind, head: no se me pasó por la cabeza it didn't even occur to me
no puedo quitármelo de la cabeza, I can't get it out of my mind
me vino a la cabeza la idea, the idea sprang to my mind
4 (habilidad) no tiene cabeza para los negocios, he hasn't got a good head for business
5 (cabellera) hair: se lavó la cabeza, he washed his hair
6 (responsable, líder) es la cabeza pensante de la banda, he's the brains behind the gang
la cabeza de la Iglesia Anglicana, the head of the Anglican Church
cabeza de familia, head of the family 7 cabeza de ajo, bulb of garlic
8 familiar cabeza de chorlito, scatterbrain, featherhead
cabeza dura, stubborn o obstinate person
cabeza de turco, scapegoat
cabeza rapada, skinhead Dep cabeza de serie, heat, seed: jugará contra el cabeza de serie número 2, she's going to play against the second seed
9 cabeza de ganado, head of cattle Locuciones: a la cabeza de, at the front o top of
con la cabeza alta, with one's head held high: puedes decirlo con la cabeza bien alta, you can say it with your head held high
de cabeza, (de lleno) completely (en natación) se tiró de cabeza a la piscina, he dived headfirst into the pool Dep metió un gol de cabeza, he headed a goal
en cabeza, in the lead
estar mal/tocado de la cabeza, to be a mental case
perder la cabeza, to lose one's temper
rodar cabezas: si baja la cotización, van a rodar cabezas, if the share price goes down heads will roll
romperse la cabeza, to rack one's brains
traer a alguien de cabeza, to drive sb mad
por cabeza, per person: debemos poner cinco mil pesetas por cabeza, we should charge five thousand pesetas per head
sentar la cabeza: ya tienes edad de sentar la cabeza, it's about time you settled down ' cabeza' also found in these entries: Spanish: acéfala - acéfalo - ajo - asentir - bajar - brecha - cabecear - caber - cabezazo - cabezón - cabezona - cabezudo - calentar - calentarse - cantidad - casco - chorlito - coco - dar - descolgarse - descontar - desgraciada - desgraciado - entrar - escalabrar - escarmentar - gacha - gacho - girar - hueca - hueco - inclinar - infernal - jaqueca - ladear - matar - melón - mover - negación - pájaro - pañuelo - pie - por - quebradero - reclinar - remate - reposar - romperse - rondar - sacar English: above - ache - aching - ahead - bad - balance - bang - bare - bash - bash in - bend - bonk - bow - bump - catch up - clear - cock - crack - crush - crushing - dive - dizzy - excruciating - giddy - grave - hair - hammer - hang - head - head-first - headache - headroom - hit - hold - idea - incline - keep down - knock - lead - lift - look round - lose - mind - monstrous - nod - nut - one-track - overhead - pat - per capita -
7 espacio
Del verbo espaciar: ( conjugate espaciar) \ \
espacio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
espació es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: espaciar espacio
espacio sustantivo masculino 1◊ ocupan demasiado espacio they take up too much space o room( entre objetos) space, gap;◊ rellenar los espacios en blanco fill in the blank spaces o the blanks2 (Espac):◊ el espacio space;espacio aéreo airspace 3 ( de tiempo): por espacio de 24 horas for 24 hours o for a period of 24 hours 4
espaciar verbo transitivo to space out
espacio sustantivo masculino
1 space
espacio aéreo, air space
espacio sideral, outer space
espacio vital, living space
2 (periodo de tiempo) period
3 (sitio) room: ocupa poco espacio, it takes little room
4 Rad TV programme, US program ' espacio' also found in these entries: Spanish: acordonar - agobiante - ámbito - amplitud - antes - aprovechada - aprovechado - área - blanca - blanco - cámping - conquista - después - discurso - en seguida - enseguida - estrecha - estrecho - evaporarse - extenderse - hasta - holgada - holgado - holgura - hueca - hueco - interlineal - linterna - margen - noche - ocupar - orientación - periodo - período - plaza - primera - primero - radio - reducida - reducido - remota - remoto - rincón - robar - rompecabezas - separación - sitio - sobrar - tapiar - temporada English: accommodate - ahead - bay - beyond - blank - breathing space - by - clearance - come into - confined - cyber space - elbow room - expanse - extension - fill - fit in - forward - gap - gate - go - headroom - in - length - long - near - on - outer space - party political broadcast - room - roomy - single-space - slot - smoky - space - space-saving - spacing - span - spot - stretch out - take - take up - throughout - towards - turn away - wide open - workspace - elbow - leg - maneuver - outer -
8 cabin
См. также в других словарях:
Headroom (disambiguation) — Headroom or HeadRoom may refer to: * Headroom, in digital and analog audio signal processing, the difference between the nominal signal value and the maximum undistorted value * Headroom, in camera work, the space between the top of the head and… … Wikipedia
Headroom — Head room ( r[=oo]m ), n. (Arch.) See {Headway}, 2. [Mostly Brit.] [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
headroom — (n.) space above the head, 1851, from HEAD (Cf. head) (n.) + ROOM (Cf. room) (n.) … Etymology dictionary
headroom — ► NOUN ▪ the space between the top of a vehicle or a person s head and the ceiling or other structure above … English terms dictionary
headroom — [hed′ro͞om΄] n. 1. space or clearance overhead, as in a doorway, tunnel, etc. 2. the temporary increase in volume or power that a high fidelity audio component can accommodate without distortion … English World dictionary
Headroom — In a digital and analog audio systems, headroom is the amount by which linear signal capabilities exceed actual signal level. In digital audio, headroom is defined as the amount that full scale (FS) exceeds the permitted maximum level (PML) in dB … Wikipedia
Headroom (Don McLean album) — Infobox Album | Name = Headroom Type = Album Artist = Don McLean Released = 1990 Genre = Rock Length = 37:36 Label = Curb Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:0kq5g4gttv5z link] Last album =… … Wikipedia
Headroom (album) — Infobox Album Name = Headroom Type = Album Artist = Bleu Background = Released = 2000 Recorded = Genre = indie rock Length = Label = Producer = Bleu Reviews = Last album = Workaday Day EP (2000) This album = Headroom (2000) Next album = Redhead… … Wikipedia
headroom — [[t]he̱druːm[/t]] N UNCOUNT Headroom is the amount of space below a roof or bridge. The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed … English dictionary
Headroom — Aussteuerungsreserve, im Englischen Headroom, bezeichnet den Unterschied zwischen Nennpegel und Maximalpegel. Er ist zu unterscheiden von dem in der deutschen Literatur geprägten Begriff Übersteuerungsreserve. [1] Typische Programmpegel im… … Deutsch Wikipedia
headroom — /hed roohm , room /, n. 1. Naut. the clear space between two decks. 2. Also called headway. clear vertical space, as between the head and sill of a doorway or between the ceiling and floor of an attic room at a certain point, esp. such height as… … Universalium
